Tous les saints et les saintes inconnus,
qu'on ne fête qu'à la Toussaint.
Tous les saints martyrs d'autrefois,
tous les saints martyrs d'aujourd'hui,
en tout endroit du monde.
Tous les saints qui êtes au ciel
pour avoir fait simplement,
mais de tout votre cœur, votre labeur.
Tous les saints et saintes
morts au champ d'honneur du travail.
Tous les saints et saintes qui êtes au ciel
pour vous être aimés de tout cœur dans le mariage,
et pour avoir élevé une famille.
Toutes les saintes femmes qui êtes au ciel
pour avoir fait simplement,
mais de tout votre cœur, votre ménage.
Tous les saints qui êtes au ciel
pour avoir donné sans compter.
Tous les saints qui êtes au ciel
pour avoir évité de vous faire remarquer,
et êtes restés simplement à votre place.
Tous les saints et saintes méconnus,
Qu'on a méprisés ou accusés.
Tous les saints et saintes qui vous êtes ignorés.
Tous les saints et saintes que nous avons connus
et qui ont vécu parmi nous.
Tous les saints qui savez les efforts qu'il faut faire
pour sortir de l'ornière.
Tous les saints qui n'avez fait dans votre vie
rien d'extraordinaire,
mais qui avez mis dans chaque action tellement d'amour,
priez avec nous.
Amen
Père Henri Gaudin
Le premier novembre, nous prions tous les saints
Todos los santos y santos desconocidos, que sólo se celebra el día de Todos los Santos. Todos los santos mártires de la antigüedad, todos los santos mártires de hoy, en cualquier lugar del mundo. Todos los santos que están en el cielo por simplemente hacer, pero con todo tu corazón, tu trabajo. todos los santos murió en el campo de honor del trabajo. Todos los santos que están en el cielo por amarte de todo corazón en el matrimonio, y para criar una familia. Todas las santas mujeres que están en el cielo por simplemente hacer, pero con todo tu corazón, tu casa. Todos los santos que están en el cielo por dar sin contar. Todos los santos que están en el cielo por no ser notado, y simplemente me quedé en tu lugar. Todos los santos y santos no reconocidos, Que hemos despreciado o acusado. Todos los santos que te ignoraron. Todos los santos que hemos conocido y que han vivido entre nosotros. Todos los santos que saben el esfuerzo que se necesita para salir de la rutina. Todos los santos que has hecho en tu vida nada especial, pero que ponen tanto amor en cada acción, reza con nosotros. padre henry gaudin
All the unknown saints and saints, which is only celebrated on All Saints' Day. All the holy martyrs of old, all the holy martyrs of today, anywhere in the world. All the saints who art in heaven for simply doing, but with all your heart, your labor. All the saints died in the field of honor of work. All the saints who are in heaven for loving you wholeheartedly in marriage, and for raising a family. All the holy women who art in heaven for simply doing, but with all your heart, your household. All the saints who art in heaven for giving without counting. All the saints who art in heaven for not being noticed, and just stayed in your place. All the unrecognized saints and saints, That we have despised or accused. All the saints who ignored you. All the saints we've known and who have lived among us. All the saints who know the effort it takes to get out of the rut. All the saints that've done in your life nothing special, but who put so much love into every action, pray with us. Father Henry Gaudin
一切无名圣贤， 仅在万圣节庆祝。 所有古老的烈士， 今天所有的圣烈士， 在世界上任何地方。 所有在天堂的圣徒 为了简单地做， 而是全心全意地劳动。 所有的圣人 死于工作荣誉领域。 所有在天上的圣徒 在婚姻中全心全意地爱你， 和养家糊口。 所有在天堂艺术的圣洁女性 为了简单地做， 但全心全意为你的家人。 所有在天堂的圣徒 不计代价地给予。 所有在天堂的圣徒 因为不被人注意， 就留在你的地方。 所有未被承认的圣人和圣人， 我们所鄙视或指责的。 所有忽视你的圣人。 我们所认识的所有圣人 以及曾经生活在我们中间的人。 所有圣人都知道这需要付出努力 摆脱困境。 所有在你生命中做过的圣人 没什么特别的， 但谁把如此多的爱融入到每一个行动中， 与我们一起祈祷。 亨利·高丹神父
