Prière à Notre-Dame de Guadalupe Prière écrite par Jean-Paul II à Notre-Dame de Guadalupe à l’occasion de la messe célébrée au sanctuaire mexicain. Prière écrite par Jean-Paul II à Notre Dame de Guadalupe

Prière à Notre-Dame de Guadalupe Prière écrite par Jean-Paul II à Notre-Dame de Guadalupe à l’occasion de la messe célébrée au sanctuaire mexicain. Prière écrite par Jean-Paul II à Notre Dame de Guadalupe


« Ô Vierge immaculée, Mère du vrai Dieu et Mère de l’Église, Toi qui en ce lieu manifestes Ta clémence et Ta compassion à tous ceux qui font appel à Toi, écoute la prière que nous T’adressons avec une filiale confiance et présente-la à ton Fils Jésus, notre unique Rédempteur. Mère de miséricorde, qui connais le sacrifice caché et silencieux, à Toi qui viens à notre rencontre, pécheurs que nous sommes, nous nous consacrons aujourd’hui avec tout notre être et notre amour. Nous Te consacrons aussi notre vie, nos travaux, nos joies, nos infirmités et nos souffrances. Donne à nos peuples la paix, la justice et la prospérité, Notre-Dame et notre Mère, Toi sous la protection de qui nous mettons tout ce que nous avons, tout ce que nous sommes. Nous voulons être tout à Toi et marcher avec Toi sur le chemin d’une fidélité totale à Jésus-Christ dans son Église. Ne nous retire pas Ta main et Ton amour. Notre-Dame de Guadalupe, Mère des Amériques, nous Te prions pour tous les évêques, afin qu’ils conduisent leurs fidèles par les voies d’une vie chrétienne intense, de l’amour et de l’humble service de Dieu et des âmes. Contemple cette immense moisson et intercède auprès du Seigneur pour que tout le Peuple de Dieu ait faim de sainteté, pour qu’il donne d’abondantes vocations de prêtres et de religieux, forts dans la foi, qui dispenseront généreusement les mystères de Dieu. Donne à nos foyers la grâce d’aimer et de respecter la vie qui commence, dans le même Amour avec lequel Tu as conçu dans Ton sein la vie du Fils de Dieu. Sainte Marie, Mère du bel Amour, protège nos familles afin qu’elles soient toujours unies, et bénis l’éducation de nos enfants. Toi qui es notre espérance, pose avec compassion Ton regard sur nous ; enseigne-nous à aller continuellement à Jésus et si nous tombons, aide-nous à nous relever, à revenir à Lui en confessant nos fautes et nos péchés dans le Sacrement de pénitence qui donne la paix de l’âme. Nous T’en prions, donne-nous un très grand amour de tous les sacrements, qui sont comme les traces que ton Fils nous a laissées sur la terre. Ainsi, Mère très sainte, avec la paix de Dieu dans nos consciences, avec des cœurs libérés de tout mal et de toute haine, nous pourrons apporter à tous la vraie joie et la vraie paix qui viennent de ton Fils, Notre-Seigneur Jésus-Christ qui, avec Dieu le Père et l’Esprit-Saint, vit et règne pour les siècles des siècles. Amen. »  Jean Paul II, Mexico, janvier 1979

En savoir plus  

瓜达卢佩圣母祈祷文 由约翰·保罗二世在墨西哥圣地举行弥撒之际写给瓜达卢佩圣母的祈祷文。 约翰·保罗二世写给瓜达卢佩圣母的祈祷文

“圣母无染原罪啊,真神的母亲和教会的母亲,您在此向所有呼求您的人表现出您的仁慈和同情心,聆听我们以孝顺的信任向您提出的祈祷并将其呈现给您致你的儿子耶稣,我们唯一的救赎主。 慈悲之母,知道隐藏和无声的牺牲,向前来迎接我们的您,我们是罪人,今天我们用我们的全部存在和我们的爱奉献自己。 我们也将我们的生命、我们的劳动、我们的喜乐、我们的软弱和我们的苦难奉献给你。 圣母和母亲,请赐予我们人民和平、正义和繁荣,在您的保护下,我们将我们拥有的一切、我们的一切置于您的保护之下。 我们希望成为您的一切,并与您一起走在耶稣基督教会中完全忠诚的道路上。 不要把你的手和你的爱从我们身边拿开。 瓜达卢佩圣母,美洲之母,我们为所有主教祈祷,愿他们带领信徒走上激烈的基督徒生活、爱和谦卑服务天主和灵魂的道路。 默想这巨大的收成,并向主代祷,使全体天主子民都渴求圣洁,使他们能够给予牧师和宗教人士丰富的圣召,信仰坚强,慷慨地传播天主的奥秘。 赐予我们的家庭恩宠,去爱并尊重正在开始的生命,就像您在怀里孕育了上主之子的生命一样。 圣母玛利亚,美丽之爱之母,请保护我们的家庭,使他们永远团结一致,并保佑我们孩子的教育。 你是我们的希望,怜悯地俯视着我们; 教导我们不断地走向耶稣,如果我们跌倒了,请帮助我们站起来,通过在忏悔圣事中承认我们的过失和罪孽来回到他身边,这会带来灵魂的平安。 我们向您祈祷,请赐给我们对所有圣礼的极大热爱,这些圣礼就像您的儿子在地球上为我们留下的痕迹一样。 因此,最神圣的母亲,我们的良心中有天主的平安,我们的心没有一切邪恶和仇恨,我们将能够给所有人带来来自您的儿子我们的主耶稣基督的真正的喜乐和真正的平安。他与圣父上帝和圣灵一同活着并作王,直到永永远远。 阿门。 »

En savoir plus  

Prayer to Our Lady of Guadalupe Prayer written by John Paul II to Our Lady of Guadalupe on the occasion of the mass celebrated at the Mexican shrine. Prayer written by John Paul II to Our Lady of Guadalupe

O Immaculate Virgin, Mother of the true God and Mother of the Church, You who in this place manifest Your clemency and Your compassion to all those who call on You, hear the prayer that we address to You with filial trust and present give it to your Son Jesus, our only Redeemer. Mother of mercy, who knows the hidden and silent sacrifice, to You who come to meet us, sinners that we are, we consecrate ourselves today with all our being and our love. We also consecrate to You our life, our labors, our joys, our infirmities and our sufferings. Give our peoples peace, justice and prosperity, Our Lady and our Mother, You under whose protection we place all that we have, all that we are. We want to be all yours and walk with you on the path of total fidelity to Jesus Christ in his Church. Do not take Your hand and Your love away from us. Our Lady of Guadalupe, Mother of the Americas, we pray for all bishops, that they lead their faithful through the paths of intense Christian life, love and humble service of God and souls . Contemplate this immense harvest and intercede with the Lord so that the whole People of God may hunger for holiness, so that they may give abundant vocations of priests and religious, strong in the faith, who will generously dispense the mysteries of God. Give our homes the grace to love and respect the life that is beginning, in the same Love with which You conceived in Your bosom the life of the Son of God. Holy Mary, Mother of Beautiful Love, protect our families so that they may always be united, and bless the education of our children. You who are our hope, look down on us with compassion; teach us to go continually to Jesus and if we fall, help us to get up, to come back to Him by confessing our faults and our sins in the Sacrament of Penance which gives peace of soul. We pray to you, give us a very great love for all the sacraments, which are like the traces that your Son left for us on earth. Thus, most holy Mother, with the peace of God in our consciences, with hearts free from all evil and all hatred, we will be able to bring to all the true joy and true peace that come from your Son, Our Lord Jesus- Christ who, with God the Father and the Holy Spirit, lives and reigns forever and ever. Amen. »

En savoir plus  

Oración a Nuestra Señora de Guadalupe Oración escrita por Juan Pablo II a Nuestra Señora de Guadalupe con motivo de la misa celebrada en el santuario mexicano. Oración escrita por Juan Pablo II a Nuestra Señora de Guadalupe

“Oh Virgen Inmaculada, Madre del verdadero Dios y Madre de la Iglesia, Tú que en este lugar manifiestas Tu clemencia y Tu compasión a todos los que Te invocan, escucha la oración que Te dirigimos con filial confianza y presente dale a tu Hijo Jesús, nuestro único Redentor. Madre de misericordia, que conoces el sacrificio escondido y silencioso, a Ti que vienes a nuestro encuentro, pecadores que somos, nos consagramos hoy con todo nuestro ser y nuestro amor. Te consagramos también nuestra vida, nuestros trabajos, nuestras alegrías, nuestras enfermedades y nuestros sufrimientos. Da a nuestros pueblos la paz, la justicia y la prosperidad, Señora y Madre nuestra, Tú bajo cuya protección ponemos todo lo que tenemos, todo lo que somos. Queremos ser todos vuestros y caminar con vosotros por el camino de la fidelidad total a Jesucristo en su Iglesia. No apartes Tu mano y Tu amor de nosotros. Nuestra Señora de Guadalupe, Madre de las Américas, oramos por todos los obispos, para que conduzcan a sus fieles por caminos de intensa vida cristiana, amor y humilde servicio a Dios y a las almas. Contemplad esta inmensa mies e interceded ante el Señor para que todo el Pueblo de Dios tenga hambre de santidad, para que dé abundantes vocaciones de sacerdotes y religiosos, fuertes en la fe, que dispensarán con generosidad los misterios de Dios. Da a nuestros hogares la gracia de amar y respetar la vida que comienza, en el mismo Amor con que concebiste en Tu seno la vida del Hijo de Dios. Santa María, Madre del Amor Hermoso, protege a nuestras familias para que siempre estén unidas, y bendice la educación de nuestros hijos. Tú que eres nuestra esperanza, míranos con compasión; enséñanos a ir continuamente a Jesús y si caemos, ayúdanos a levantarnos, a volver a Él confesando nuestras culpas y nuestros pecados en el Sacramento de la Penitencia que da paz al alma. Te rogamos, danos un amor muy grande por todos los sacramentos, que son como las huellas que tu Hijo nos dejó en la tierra. Así, Madre santísima, con la paz de Dios en nuestras conciencias, con el corazón libre de todo mal y de todo odio, podremos llevar a todos la verdadera alegría y la verdadera paz que vienen de tu Hijo, Nuestro Señor Jesucristo. quien, con Dios Padre y el Espíritu Santo, vive y reina por los siglos de los siglos. Amén. »

En savoir plus  
CE SITE A ÉTÉ CONSTRUIT EN UTILISANT