Prière à la Sainte Famille par le pape François

Jésus, Marie et Joseph en vous, nous contemplons la splendeur de l’amour vrai, en toute confiance nous nous adressons à vous. Sainte Famille de Nazareth, fais aussi de nos familles un lieu de communion et un cénacle de prière, d’authentiques écoles de l’Évangile et de petites Églises domestiques. Sainte Famille de Nazareth, que plus jamais il n’y ait dans les familles des scènes de violence, d’isolement et de division ; que celui qui a été blessé ou scandalisé soit, bientôt, consolé et guéri. Sainte Famille de Nazareth, fais prendre conscience à tous du caractère sacré et inviolable de la famille, de sa beauté dans le projet de Dieu. Jésus, Marie et Joseph, Écoutez, exaucez notre prière Amen !

Jesús, María y José en ti contemplamos el esplendor del amor verdadero, Con total confianza recurrimos a usted. Sagrada Familia de Nazaret, nuestras familias también un lugar de comunión y un cenáculo de oración, Auténticas escuelas del Evangelio. y pequeñas iglesias domésticas. Sagrada Familia de Nazaret, que nunca más habrá en las familias escenas de violencia, aislamiento y división; que el que ha sido herido o escandalizado que pronto seas consolado y curado. Sagrada Familia de Nazaret, hacer que todos sean conscientes del carácter sagrado e inviolable de la familia, de su belleza en el proyecto de Dios. Jesús, María y José, Escucha, escucha nuestra oración. ¡Amén!

耶稣、玛丽和约瑟夫 在你身上我们沉思真爱的辉煌， 我们满怀信心地向您求助。 拿撒勒圣家族， 我们的家人也一样 一个交流的地方和祈祷的场所， 真正的福音学校 和小型家庭教堂。 拿撒勒圣家族， 家庭中永远不会再有 暴力、孤立和分裂的场景； 比受到伤害或诽谤的人 愿你很快得到安慰和治愈。 拿撒勒圣家族， 让大家都知道 家庭神圣不可侵犯的性质， 在上帝的计划中它的美丽。 耶稣、玛利亚和约瑟夫， 听，听我们的祈祷 阿门！

Jesus, Mary and Joseph in you we contemplate the splendor of true love, with complete confidence we turn to you. Holy Family of Nazareth, also do our families a place of communion and a cenacle of prayer, authentic schools of the Gospel and small domestic churches. Holy Family of Nazareth, that there will never again be in families scenes of violence, isolation and division; than the one who has been hurt or scandalized may soon be consoled and healed. Holy Family of Nazareth, make everyone aware of the sacred and inviolable character of the family, of its beauty in God's project. Jesus, Mary and Joseph, Listen, hear our prayer Amen!