Quarante jours Quarante jours pour faire le tri, pour se délester de ce qui est inutile comme lorsqu’il faut traverser un désert, Quarante jours pour ne plus se contenter de »juste comme il faut » pour sortir du strict minimum, Quarante jours pour éduquer le cœur et aimer, apprendre à aimer, d’une façon neuve, à la manière des premiers jours, pour éduquer l’esprit, l’arracher à ses obsessions, à ses idées reçues, et l’ouvrir à la nouveauté, pour éduquer le regard à dépasser l’usure à travers l’écran des masques et des apparences, Quarante jours pour marcher à un autre rythme, pour changer de style, pour faire le ménage, pour se purifier, Quarante jours pour regarder les autres, pour regarder Dieu, pour écouter la Parole du Christ et la laisser faire son œuvre de re dressement au secret de nos désirs, Quarante jours pour être transfiguré, Quarante jours pour grandir avec l’Evangile, Quarante jours pour apprendre à vivre !
La Prière pour le premier Dimanche de Carême
cuarenta dias para ordenar, para deshacerse de lo que es inútil como cuando tienes que cruzar un desierto, cuarenta dias ya no estar satisfecho de “perfecto” alejarse de lo mínimo, cuarenta dias educar el corazón y el amor, aprende a amar, de una manera nueva, como los primeros días, para educar la mente, arrancarlo de sus obsesiones, de sus ideas preconcebidas, y ábrelo a la novedad, educar la mirada para ir más allá usar a través de la pantalla máscaras y apariencias, cuarenta dias caminar a otro ritmo, cambiar de estilo, hacer tareas domésticas, purificarse, cuarenta dias mirar a los demás, mirar a Dios, escuchar la Palabra de Cristo y dejarla ser su obra de recuperación en el secreto de nuestros deseos, Cuarenta días para ser transfigurado, Cuarenta días para crecer con el Evangelio, ¡Cuarenta días para aprender a vivir!
Forty days to sort, to get rid of what is useless like when you have to cross a desert, Forty days to no longer be satisfied of “just right” to get away from the bare minimum, Forty days to educate the heart and love, learn to love, in a new way, like the first days, to educate the mind, tear him away from his obsessions, from his preconceived ideas, and open it to novelty, to educate the gaze to go beyond wear through the screen masks and appearances, Forty days to walk at a different pace, to change your style, to do housework, to purify oneself, Forty days to look at others, to look at God, to listen to the Word of Christ and let it be his work of recovery in the secret of our desires, Forty days to be transfigured, Forty days to grow with the Gospel, Forty days to learn to live!
